criminal negligence

1. Involuntary manslaughter can be based on criminal negligence.
   非故意非预谋杀人罪可基于过失犯罪而成立。
2. However, it does not offer an obvious motive beyond criminal negligence.
   这要说是过失犯罪的话显然是动机不明。
3. Criminal negligence means a serious outcome happening because of a man who does not execute his attentive liability.
   犯罪过失的成立，在于行为人没有履行注意义务，造成严重后果。
4. I have a charge here of criminal negligence in the death.
   我这里有一项对你犯有过失杀人罪的指控。
5. It is the second time the DEC has issued a charge of pollution with criminal negligence, following charges against the Esperance Port Authority over emissions of lead carbonate during shipping.
   这是第二次在12月已发出负责污染刑事疏忽，以下指控埃斯佩兰斯港口管理局超过排放碳酸铅在航运。
6. The criminal negligence in not stockpiling food.
   过失犯罪，没能储存粮食。
7. Homicide [ death] by misadventure Involuntary manslaughter can be based on criminal negligence.
   【律】过失杀害，误杀非故意非预谋杀人罪可基于过失犯罪而成立。
8. This chapter expounds the principle of trust, and transforms the traditional theory of criminal negligence so as to achieve the legislative aim of restrict the charge of traffic delinquency crime.
   该部分论述了信赖原则，通过借鉴该原则的理论，对传统的过失犯罪理论本身进行改造，以期实现限制交通肇事罪成立的立法目的。
9. They might have enough to charge him with criminal negligence.
   他可能会被控业务过失杀人。
10. The engineer of the wrecked train was prosecuted for criminal negligence.
    失事火车的工程师因刑事过失而被起诉。
11. They brought an accusation of criminal negligence against the firm.
    他们指控公司犯有玩忽职守罪。
12. For politicians instead to pour their energy into unnecessary debt-ceiling negotiations comes close to criminal negligence.
    对于政客们来说，将大量精力投入不必要的债务上限谈判，近乎于过失犯罪。
13. (ⅰ) trust principle and the criminal negligence theory.
    信赖原则与过失犯罪理论。
14. China's criminal law and many scholars define joint crimes as joint intent crimes, denying the existence of the offense of joint negligence, the main reason of which is that criminal negligence is not related to subjective intension linkage.
    我国刑法典及许多学者将共同犯罪定位于共同故意犯罪，否定共同过失犯罪的存在。学者们否定共同过失犯罪存在的主要理由是过失犯罪不存在主观上的犯意联络。
15. The relations that with the common crime and the criminal negligence;
    不纯正不作为犯罪与共同犯罪和犯罪过失的关系；
16. It established and developed in the background when the new criminal negligence theory originated from the traditional one.
    一般认为，信赖原则的理论渊源是以被允许的危险理论为基础而演化得来的危险分配理论，是在从旧过失论发展到新过失论的背景下确立和发展起来的。
17. On Criminal Negligence and Attention Process
    论犯罪过失和注意加工
18. Crime of Medical Accident is one typical offence of vocational negligence. Some problems it contains such as the legislation value tropism and the criminal negligence are characteristic.
    医疗事故罪是一种典型的业务过失犯罪，其中涉及到的立法价值取向、犯罪过失等问题都很有代表性。
19. Illegality thought is not the constitutive element of criminal negligence.
    违法性认识不是犯罪过失的构成要素。
20. According to the factual characters and the evaluated intention of criminal negligence, it should include the elements of psychology, ethic and criterion.
    结合犯罪过失的事实特征和评价目的，犯罪过失应当包括三大要素：心理的要素、伦理的要素和规范的要素。
21. At this time it may be established criminal negligence or accident.
    此时避险者可能成立过失犯罪或者意外事件。
22. Major Accident in the discussion of subjective aspects, the paper rejected the theory of community proposed by some scholars the possibility of the existence of indirect intentional and consistent with the form of guilt, confirmed only the views of criminal negligence.
    在对重大责任事故罪主观方面的论述上，本文否定了理论界某些学者提出的存在间接故意的可能性以及符合罪状的形式，肯定了只能是过失犯罪的观点。
23. This subjective aspect of this crime can only insist on criminal negligence.
    主观方面本文坚持本罪只能是过失犯罪。
24. Second, actor is guilty in accordance with criminal negligence.
    按照过失犯罪处理，行为人有罪。
25. Then introduced the supervision of criminal negligence in the subject, subjective, object, dependent, etc. features.
    接着介绍了监督过失犯罪的主体、主观、客体、依赖性等方面的特征。
26. Dangerous Criminal negligence is at fault because of a crime, so is its subjective fault.
    由于过失危险犯属于过失犯罪的一种，所以其主观方面是过失。
27. For different types of crime means that the contact, including ordinary crime, conspiracy common principal offence, one-sided accomplices, criminal negligence in the common meaning of the contact should also be identified from the legal theory and judicial practice two aspects to be identified.
    对于不同类型共同犯罪意思联络的认定包括普通共同犯罪、共谋共同正犯、片面共犯、过失共同犯罪中意思联络的认定也应当从法学理论及司法实践两个方面来加以认定。
28. Relative to the Crime and trust in the principles of criminal negligence in the medical urgency and more the need for.
    相对于交通肇事罪，信赖原则在医疗过失犯罪中更有适用的迫切性和必要性。
29. Secondly, the characteristics of criminal negligence for unit are described.
    其次，对于单位过失犯罪的特征进行了描述。
30. The concept of criminal negligence abstracts the essential characters of it according as the regulations of concept.
    犯罪过失概念是按照概念规则对其本质特征进行的整合和抽象，学界于此已有多种见解。

noun

1. (law) recklessly acting without reasonable caution and putting another person at risk of injury or death (or failing to do something with the same consequences)

   Synonym:    culpable negligence